LUCIE RICO – Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ? – P.O.L
La touche « point » de l’ordinateur de Jennifer, narratrice et personnage principal de ce roman, ne répond plus. Elle ne peut plus finir ses phrases. Toutes restent en suspens. Et c’est bien ennuyeux car son boulot du moment consiste à rédiger des comptes rendus de plan de licenciement. Puis, c’est au tour des touches « a » et « u » de rester lettres mortes.
Et là, tout se détraque, c’est par le langage que ça lui arrive. Elle est bientôt colonisée par un début de phrase mystérieuse qu’elle ne peut finir, comme si l’anomalie de l’ordinateur contaminait tout son langage. « Dans Autant en emporte le vent, au moment où Vivien Leigh et Clark Gable vont s’embrasser, quelqu’un appuie sur pause et » …
Trouver la fin de cette phrase va alors emmener Jennifer et le lecteur dans une enquête minutieuse, avec reconstitution in situ, à Perpignan pour être précise, qui devient alors le décor principal de l’intrigue. Elle y loue un appartement qu’elle tente de meubler à l’identique de celui de son enfance chez son grand-père. Car c’est sur les lieux de son enfance que Jennifer va chercher ce que le trou dans le langage révèle. Au fil de la reconstruction du souvenir, la phrase s’allonge et révèle au lecteur en même temps qu’à elle-même quelques indices : une cassette VHS du film Autant en emporte le vent, le salon de l’appartement de son grand-père, un pull en angora jaune tâché de sang.
Tout en enquêtant sur sa propre histoire, elle ausculte le langage familial avec les siens, le langage amoureux avec Théo, le langage juridique avec Malec ses deux amants. En famille ce ne sont pas seulement les non-dits mais le récit joyeux d’une famille heureuse qui semble mensonger à la narratrice, qui tord son réel. Car Jennifer voit sous les mots, ou l’ombre portée des mots. Ainsi un simple merci dit à sa mère peut générer 4 lignes d’éclaircissements.
Ce thriller psychologique sur la mémoire et le langage est écrit comme un récit d’enquête, un rapport très précis. L’écriture est vive et pleine d’humour.